♥¾Ç¬ì¥DÃD-°ê¤å♥
­º­¶ ♥¦Û§Ú¤¶²Ð♥ ♥¾Ç¬ì¥DÃD-°ê¤å♥ ♥½Òªí♥ ♥³Ç¥§´µ♥

¡@

   °ê¤åCHINESE-¦¨»yÀ³¥Î[¥Íª«½g]

¡¹¹«¡¹


¡i¹«¤ß¯TªÍ¡j§Î®e¤ß¸z³±ÀI¬½¬r¡C

¡i¹«¥Ø¤o¥ú¡j³ë¤H²´¥úµu¡A¨£ÃѲL¡C

¡i¹«¥Ø麞ÀY¡j¦P¡§麞ÀY¹«¥Ø¡¨¡C

¡i¹«¥Ø麞ÀY¡j¨£¡§¹«¥Ø麞ÀY¡¨¡C

¡i¹«¥Þ´M¦Ï¡j¤ñ³ë¨S¦³¥\®Äªº°µªk¡C

¡i¹«¸¡½½¸z¡jµS¨¥¹«¸¡Âû¸z¡C

¡i¹«¸¡Âû¸z¡j¤ñ³ë¤H¾¹¶q¤p¡A¤£¯à®e¤H¡C

¡i¹«Áuðʨx¡jµS¨¥¹«¨xÂÎÁu¡C¿×©Î爲¹«Áu©Î爲ðʨx¡A«ü¤H¥@ÅܤƵL±`¡C

¡i¹«Â«ª¯µs¡j¹³¹«ª¯¨º¼Ë©b«°½µs¡C

¡@

¡¹¤û¡¹


¡iÃM¤û³V¤û¡j   ¨£¡§ÃMÆj³VÆj¡¨¡C

¡iÃM¤ûŪº~®Ñ¡j¡m·s­ð®Ñ¡P§õ±K¶Ç¡n¡G¡§¡]§õ±K¡^»D¥]·_ªºæí¤s¡A©¹±q¤§¡C

                            ¥H»Z韀­¼¤û¡A¬E¡mº~®Ñ¡n¤@Ìo¨¤¤W¡A¦æ¥BŪ¡C¡¨«á¥H¡§ÃM¤û

                             Ūº~®Ñ¡¨§Î®e¨è­W§ðŪ¡C

¡@

¡¹Às¡¹
¡@

¡iÀs¤ß»ñ¨x¡j¡@³ë«ü·¥¬Ã¶Qµ}¦³ªº¦Wµæ¡C

¡iÀs¥Í¤E¤l¡j¡@¥j¥N¶Ç»¡¡A¤@Às©Ò¥Íªº¤E±ø¤pÀs¡A©¹©¹§Îª¬©Ê®æ¦U²§¡C«á¦h

                             ¥Î ¨Ó¤ñ³ë¦P­M¥S§Ìªº¨}¡C

¡iÀs¦å»ñÅè¡j¡@¤ñ³ë°ª¶Qªº¦å²Î¡C

¡iÀs¦æªê¨B¡j¡@³ë«Â»ö²ø­«¡A®ð«×¤£¤Z¡C±`¥H§Î®e«Ò¤ý¤§¬Û¡C

¡iÀs¦ùôÉ©}¡j¡@§Î®eµ§¶Õ­¸°Ê¡A®Ñªk°ª¶W¡C

¡iÀs¨x°\­L¡j¡@«ü·¥¬Ã¶Qµ}¦³ªº­¹«~¡C

¡iÀs¨x»ñÅè¡j¡@³ë«ü¬Ã©_ªº¨ÎªÔ¡C

¡iÀs¨¥»ñ»y¡j¡@³ë»´ÃP±y´­ªº­µ¼Ö¤§Án¡C

¡@

¡¹°¨¡¹

¡i°¨¤uªT³t¡j¡@¿×º~¥q°¨¬Û¦p¡BªT臯¤G¤H爲¤å¡A¤@¤u¤@³t¡C

¡i°¨¤W¥\¦¨¡j¡@µS¨¥°¨¤W±o¤Ñ¤U¡C

¡i°¨¤W©Ð¤l¡j¡@¿×·í­±ÃÙ¦¨¡A­I«á¤Ï¹ï¡C

¡i°¨¤W¬Ýªá¡j¡@µS¨¥¨«°¨¬Ýªá¡C

¡i°¨§§¤H±j¡j¡@µS¨¥¤H±j°¨§§¡C

¡i°¨¨ì¦¨¥\¡j¡@§Î®e¨Æ±¡¶¶§Q¡A¤@¶}©l´N¨ú±o³Ó§Q¡C

¡i°¨«|¨®Âõ¡j¡@§Î®e¨®°¨Ác¦h¡A«D±`¼ö¾x¡C
¡@

¡¹Âû¡¹

¡i÷§Âû爲»ñ¡j¡@¿×¥H¦¸¥R¦n¡A²V²cÀu¦H¡C

¡i°«Âû¨«¤ü¡j¡@¦P¡§°«Âû¨«ª¯¡¨¡C

¡i°«Âû¨«ª¯¡j¡@Âû»PÂû¬Û·i°«¡Aª¯»Pª¯¬ÛÄv¨«¡C¥j¥Nªº½ä³Õ¹CÀ¸¡C

¡i°«Âû¨«°¨¡j¡@°«ÂûÁɰ¨¡C¥j¥Nªº½ä³Õ¹CÀ¸¡C

¡i°«Âû¾iª¯¡j¡@¦P¡§°«Âû¨«ª¯¡¨¡C

¡@

 ¡¹³½Ãþ¡¹


¡i³½«Ê¶­©«¡j¡@ªx«ü®Ñ«H¡C

¡i³½³½¶®¶®¡j¡@«Â»ö¾ãµÂ»ª¡C¶®¡C³q¡§¾~¡¨¡C³½¦æ¦¨³e¡A¾~­¸¦¨°}¡A¬GºÙ¡C

¡i³½³e¶­¦æ¡j¡@¤ñ³ë³sÄò¦Ó¶i¡AµS¦p³½¸s¬Û±µ¡A¶­°}¦æ¶i¡C

¡i³½´å°y¤¤¡j¡@³½¦bÁçùعC¡C¤ñ³ë³B¹Ò¤Q¤À¦MÀI¡A¦³¦æ±N·À¤`¤§¸·¡C

¡i³½¸z¶­¨¬¡j¡@ªx«ü®Ñ«H¡C

¡i³½½èÀs¤å¡j¡@³½ªº¹ê½è¡AÀsªº¥~ªí¡C¿×µê¦³¨äªí¡C

¡i³½¾|«Òªê¡j¡@¿×±N³½»~¼g§@¾|¡A«Ò»~¼g§@ªê¡Cªx«ü¤å¦r¿ù³_¡C

¡i³½¼ì³¾´²¡j¡@¿×¹³³½»GÄê³¾¼ì´²¡C¤ñ³ë¨³§Y±Y¼ì¡A§¹¥þ¥¢±Ñ¡C

¡i³½¿¤³¾Â«¡j¡@³½³Q³¨¡A³¾°k«¡C¤ñ³ë©Î¨ü¨î©ó¤H¡A©ÎÄÆªy¬yÂ÷¡A³B¹Ò¤Q

                            ¤À  ÀI §x¡C¿¤¡A³q¡§Äa¡¨¡C

¡i³½Às¦ÊÅÜ¡j¡@¹³³½Às¨º¼ËÅܤƦhºÝ¡C
¡@

  ¡¹ÄHÃþ¡¹

¡iÄH§]ªê¾½¡j¡@¹³ÄH³½©M¦Ñªê¤@¼Ë§]­¹¡C¦h¤ñ³ë§]¨Ö¤g¦a°]ª«¡C

¡iÄH§]³D¾½¡j¡@¹³ÄH³½©M³D¤@¼Ë§]­¹¡C¤ñ³ë«I§]­Ý¨Ö¡C

¡iÄH§]Åú­¹¡j¡@¹³ÄH³½§]­¹¤@¤f§]¤U¡A¹³Åú¦Y®á¸­³v¨B«I¦û¡C¤ñ³ë¥Î¦UºØ¤ò

                            ¬q«I§]¡C

¡iÄHªi«ã®ö¡j¡@µS¨¥ÅåÀÜÀb®ö¡C

¡iÄHªiùe®ö¡j¡@¨£¡§ÄHªi«ã®ö¡¨

¡@

 ¡¹ÆjÃþ¡¹


¡iÆj¦~°¨¤ë¡j¡@¤£¥iª¾ªº¦~¤ë¡C

¡iÆj²å¤£¹ï°¨¼L¡j¡@¤ñ³ëµª«D©Ò°Ý©Î¨Æª«¨â¤U¤£¬Û¦X¡C

¡iÆj²å°¨àC¡j¡@­J§è¡A½M»¡¡C

¡iÆj»ï¤ü§p¡j¡@¤ñ³ë¤å³¹§C¦H¡C

¡iÆjÀY¤£¹ï°¨¼L¡j¡@¨£¡§Æj²å¤£¹ï°¨¼L¡¨¡C

¡@

 ¡¹ÅïÃþ¡¹
¡@

¡iÅ﨤»ñ¤ò¡j¡@Å諸¨¤¡A»ñªº¤ò¡C¤ñ³ëµ}¦³¦Ó¤SÃø±o¤§¤H¤~©Î¨Æª«¡C

¡iÅ﨤»ñ¶Z¡j¡@Å諸¨¤¡A»ñªº¤ö¡C¤ñ³ëµ}¨u¬Ã¶Q¡A¦ý¤S¥¼¥²¥Î±o¤Wªº¨Æª«¡C

¡iÅ﨤»ñàC¡j¡@Å蠟¨¤¡A»ñ¤§àC¡C¤ñ³ëµ}¦³¤§ª«¡C

¡iÅï»ñÀtÀs¡j¡@①¥jºÙ¥|ÆF¤§ª«¡C②³ë«ü¬ü¦n¡B¥¿½TªÌ¡C

¡iÅï¤l»ñÂú¡j¡@ÄQÅ蠟¤l¡A»ñ°Ä¤§Âú¡C¤ñ³ë¦~»´ªº¿o²§«T¨q¤§¤H¡C

¡iÅï¨x»ñÅè¡j¡@Å蠟¨x¡A»ñ¤§Åè¡C·¥¨¥¬ü¨ý¨ÎªÔ¡C

¡iÅ﨤ªê¯Í¡j¡@Å蠟¨¤¡Aªê¤§¯Í¡C¤ñ³ë¥@¶¡¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡C
¡@

¡¹³¾Ãþ¡¹

¡i³¾­±Ã[§Î¡j¡@§Î®e­±®e¬\½G¡C

¡i³¾­ú·á³Ú¡j¡@ªx«ü¸VÃ~´d»ï¡C§Î®e´d²Dªº±¡´º¡C

¡i³¾³Úªá«è¡j¡@§Î®e´d¶Ë«è«ë¡C

¡i³¾³Úªá¸¨¡j¡@§Î®e²Y²Dªº±¡´º¡C

¡i³¾¶°ÅìµÑ¡j¡@¹³³¾³½»E¶°¤@³B¡C

¡i³¾¹D¦Ï¸z¡j¡@¯UÀI¨å§éªº¤s¸ô¡C
 
¡i³¾迹Âε·¡j¡@¤ñ³ë·¥©ö®ø¥¢ªº¨Æª«¡C

¡i³¾ºj´«¯¥¡j¡@¤ñ³ë±¡ªp©Î±ø¥ó¦³«Ü¤j¦nÂà¡C

¡i³¾»yªá­»¡j¡@³¾»ï¥s¡AªáÄÆ­»¡C¦h§Î®e¬K¤Ñ´A¤Hªº´º¶H¡C

¡@

¡¹»ñÃþ¡¹

¡i»ñ¤lÀs®]¡j¡@«Ò¤ý©Î¶Q±Úªº«á¥N¡C

¡i»ñ¤ÍÆ}¥æ¡j¡@①¤ñ³ë¦³±¡¨k¤kµ²¦¨ªº¤Ò°ü¡C②¤ñ³ë¨k¤k¶¡±¡§ë·N¦X¡C

¡i»ñ¤ÍÆ}¿Ó¡j¡@¨£¡§»ñ¤ÍÆ}¥æ¡¨¡C

¡i»ñ¤òÀs¥Ò¡j¡@»ñªº¦Ð¤ò¡AÀsªºÅì¥Ò¡C¤ñ³ë¬Ã¶Q¤§ª«¡C

¡i»ñ¤òÀÙ¬ü¡j¡@¤ñ³ë«áÄ~ªÌ¯à»P«e¤Hªº·~ÁZ»ô¬ü¦Óµo´­¥ú¤j¡C®ɦh¥Î¥HºÙ

                            ¹| ½å¨}¤÷¥S¦³Àu¨q¤l§Ì¡C

¡i»ñ¤òÂûÁx¡j¡@»ñªº¦Ð¤ò¡AÂûªºÁx¤l¡C¤ñ³ë¥~ªí­^ªZ¦Ó¹ê»Ú©Ä®z¡C

¡i»ñ¤òÅ﨤¡j¡@»ñ°Äªº¤ò¡AÄQÅ諸¨¤¡C¤ñ³ë¬Ã¶Q¦Óµ}¤Öªº¤H¤~©Î¨Æª«¡C

¡@

¡¹¾~Ãþ¡¹
¡@

¡i¾~­¸ÄN¶Ã¡j¡@①µS¨¥µ¶µ¶ÎE¦Õ¡C②§Î®e¯É¶Ã¡C

¡i¾~³¶µL»D¡j¡@µS¨¥¾~³¶µLÁn¡C

¡i¾~³¶µLÁn¡j¡@§Î®e«D±`±IÀR¡C

¡i¾~Àq³¶ÀR¡j¡@§Î®e±IÀRµLÁn¡C
¡@

¡¹ÅaÃþ¡¹

¡iÅa­¸¿P»R¡j¡@Åa¿P­¸»R¡C¶H¼x¬K¥ú©ú´A¡C

¡iÅa²q¿P§ª¡j¡@¤ñ³ë¾D¤H²q§Ò¡C

¡iÅa±_¿PÂS¡j¡@¤ñ³ë§²°|¡C

¡iÅa´Á¿P¬ù¡j¡@¤ñ³ë¨k¤k¨p±¡ªº¬ù·|¡C
 
¡iÅa³Ú¿P»y¡j¡@Åa³Ú°ûÂà¡A¿P»y©O³ä¡C§Î®e¬K¥ú©ú´A¡C¤ñ³ë¤k¤l®®¦Õªº»y

                            Án¡C

¡iÅaºq¿P»y¡j¡@¶ÀùϺq°Û¡A¿P¤l©O³ä¡C§Î®e¬K¤Ñªº¬ü¦n´º¶H¡C

¡iÅa»Ó¿P»Õ¡j¡@«ü°ü¤kªº»Ó»Õ¡C

¡iÅa¾©¿P«Q¡j¡@¥HÅa¡B¿P¤§¦¨Âù§@¹ï¤ñ³ë±¡«Q©Î¤Ò°ü¡C

¡iÅaÁn¿P»y¡j¡@ÅaÁnñòñò¡A¿P»y©O³ä¡C¦h¥Î¥H¤ñ³ë¤k¤l°ûÂà®®¦Õªº»yÁn¡C
 

¡@